1 Juan 4:13-21 - NTV - Y Dios nos ha dado su Espíritu como prueba de q...

13 Y Dios nos ha dado su Espíritu como prueba de que vivimos en él y él en nosotros.

14 Además, hemos visto con nuestros propios ojos y ahora damos testimonio de que el Padre envió a su Hijo para que fuera el Salvador del mundo.

15 Todos los que confiesan que Jesús es el Hijo de Dios, Dios vive en ellos y ellos en Dios.

16 Nosotros sabemos cuánto nos ama Dios y hemos puesto nuestra confianza en su amor.
Dios es amor, y todos los que viven en amor viven en Dios y Dios vive en ellos;

17 y al vivir en Dios, nuestro amor crece hasta hacerse perfecto. Por lo tanto, no tendremos temor en el día del juicio, sino que podremos estar ante Dios con confianza, porque vivimos como vivió Jesús en este mundo.

18 En esa clase de amor no hay temor, porque el amor perfecto expulsa todo temor. Si tenemos miedo es por temor al castigo, y esto muestra que no hemos experimentado plenamente el perfecto amor de Dios.

19 Nos amamos unos a otros,
porque él nos amó primero.

20 Si alguien dice: «Amo a Dios» pero odia a un hermano en Cristo, esa persona es mentirosa pues, si no amamos a quienes podemos ver, ¿cómo vamos a amar a Dios, a quien no podemos ver?

21 Y él nos ha dado el siguiente mandato: los que aman a Dios amen también a sus hermanos en Cristo.

Otras traducciones de 1 Juan 4:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Juan 4:13 En esto sabemos que permanecemos en El y El en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu.

English Standard Version ESV

13 By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 en esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu

King James Version KJV

13 Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.

New King James Version NKJV

1 John 4:13 By this we know that we abide in Him, and He in us, because He has given us of His Spirit.

Nueva Versión Internacional NVI

13 ¿Cómo sabemos que permanecemos en él, y que él permanece en nosotros? Porque nos ha dado de su Espíritu.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 En esto conocemos que estamos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 en esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.

1 Juan 4:13-21 NTV