La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 2:23
y les dijo: ¿Por qué hacéis estas cosas, las cosas malas de que oigo hablar a todo este pueblo?
English Standard Version ESV
23
And he said to them, "Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all the people.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y les dijo: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes
King James Version KJV
23
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
New King James Version NKJV
1 Samuel 2:23
So he said to them, "Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all the people.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Les dijo: «¿Por qué se comportan así? Todo el pueblo me habla de su mala conducta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y díjoles: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y les dijo: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes.