1 Samuel 23:20-29 - NTV - Descienda cuando esté listo, oh rey, ¡y lo atra...

20 Descienda cuando esté listo, oh rey, ¡y lo atraparemos y se lo entregaremos!

21 —¡Que el Señor
los bendiga! —les dijo Saúl—. ¡Por fin alguien se preocupa por mí!

22 Vayan y verifiquen dónde se está quedando y quién lo ha visto allí, porque sé que es muy astuto.

23 Descubran sus escondites y vuelvan cuando estén seguros. Después yo iré con ustedes. Y si está en la región, lo rastrearé, ¡aunque tenga que buscar en cada escondite de Judá!

24 Entonces los hombres de Zif regresaron a su casa antes de que se fuera Saúl.
Mientras tanto, David y sus hombres se trasladaron al desierto de Maón, en el valle de Arabá, al sur de Jesimón.

25 Cuando David se enteró de que Saúl y sus hombres lo estaban buscando, se internó aún más en el desierto hasta llegar a la roca grande, y permaneció allí en el desierto de Maón. Pero Saúl andaba tras él en el desierto.

26 Saúl y David se encontraban en lados opuestos de una montaña. Justo cuando Saúl y sus hombres comenzaban a cercar a David y a sus hombres,

27 le llegó un mensaje urgente al rey que le informaba que los filisteos nuevamente asaltaban a Israel.

28 Entonces Saúl dejó de perseguir a David y regresó para luchar contra los filisteos. Desde entonces, el lugar donde David acampó se llama Roca de Escape.

29 Después David fue a vivir a las fortalezas de En-gadi.

Otras traducciones de 1 Samuel 23:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 23:20 Ahora bien, oh rey, desciende conforme a todo el deseo de tu alma para hacerlo; y nuestra parte será entregarlo en manos del rey.

English Standard Version ESV

20 Now come down, O king, according to all your heart's desire to come down, and our part shall be to surrender him into the king's hand."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Por tanto, rey, desciende ahora presto, según todo el deseo de tu alma, y nosotros lo entregaremos en la mano del rey

King James Version KJV

20 Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand.

New King James Version NKJV

1 Samuel 23:20 Now therefore, O king, come down according to all the desire of your soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand."

Nueva Versión Internacional NVI

20 Cuando Su Majestad tenga a bien venir, entregaremos a David en sus manos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Por tanto, rey, desciende ahora presto, según todo el deseo de tu alma, y nosotros lo entregaremos en la mano del rey.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV