1 Samuel 27:7-12 - NTV - y vivieron allí entre los filisteos un año y cu...

7 y vivieron allí entre los filisteos un año y cuatro meses.

8 David y sus hombres pasaban su tiempo asaltando a los gesureos, a los gerzitas y a los amalecitas, pueblos que desde los tiempos antiguos vivían cerca de Shur, hacia la tierra de Egipto.

9 David no dejaba ni a una sola persona con vida en los pueblos que atacaba. Tomaba las ovejas, las cabras, el ganado, los burros, los camellos y la ropa, antes de volver a casa para ver al rey Aquis.

10 —¿Dónde atacaste hoy? —le preguntaba Aquis.
Y David respondía:
—Atacamos al sur de Judá, a los jerameelitas y a los ceneos.

11 Nadie quedaba con vida que pudiera ir a Gat y contar dónde él había estado de verdad. Esto sucedía una y otra vez mientras vivía entre los filisteos.

12 Aquis le creía a David y pensaba: «A estas alturas el pueblo de Israel lo debe odiar amargamente. ¡Ahora tendrá que quedarse aquí y servirme para siempre!».

Otras traducciones de 1 Samuel 27:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 27:7 El número de los días que David habitó en el territorio de los filisteos fue un año y cuatro meses.

English Standard Version ESV

7 And the number of the days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Y fue el número de los días que David habitó en la tierra de los filisteos, cuatro meses y algunos días

King James Version KJV

7 And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

New King James Version NKJV

1 Samuel 27:7 Now the time that David dwelt in the country of the Philistines was one full year and four months.

Nueva Versión Internacional NVI

7 David vivió en territorio filisteo un año y cuatro meses.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Y fué el número de los días que David habitó en la tierra de los Filisteos, cuatro meses y algunos días.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Y fue el número de los días que David habitó en la tierra de los filisteos, cuatro meses y algunos días.

1 Samuel 27:7-12 NTV