1 Tesalonicenses 5:1-8 - NTV - Ahora bien, amados hermanos, con respecto a cóm...

1 Ahora bien, amados hermanos, con respecto a cómo y cuándo sucederá todo esto, en realidad no es necesario que les escribamos.

2 Pues ustedes saben muy bien que el día del regreso del Señor llegará inesperadamente, como un ladrón en la noche.

3 Cuando la gente esté diciendo: «Todo está tranquilo y seguro», entonces le caerá encima la catástrofe tan repentinamente como le vienen los dolores de parto a una mujer embarazada; y no habrá escapatoria posible.

4 Pero ustedes, amados hermanos, no están a oscuras acerca de estos temas, y no serán sorprendidos cuando el día del Señor venga como un ladrón.

5 Pues todos ustedes son hijos de la luz y del día; no pertenecemos a la oscuridad y a la noche.

6 Así que manténganse en guardia, no dormidos como los demás. Estén alerta y lúcidos.

7 Es en la noche cuando la gente duerme y los bebedores se emborrachan;

8 pero los que vivimos en la luz estemos lúcidos, protegidos por la armadura de la fe y el amor, y usemos, por casco, la confianza de nuestra salvación.

Otras traducciones de 1 Tesalonicenses 5:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Tesalonicenses 5:1 Ahora bien, hermanos, con respecto a los tiempos y a las épocas, no tenéis necesidad de que se os escriba nada.

English Standard Version ESV

1 Now concerning the times and the seasons, brothers,you have no need to have anything written to you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Pero acerca de los tiempos y de los momentos, no tenéis, hermanos, necesidad de que yo os escriba

King James Version KJV

1 But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.

New King James Version NKJV

1 Thessalonians 5:1 But concerning the times and the seasons, brethren, you have no need that I should write to you.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Ahora bien, hermanos, ustedes no necesitan que se les escriba acerca de tiempos y fechas,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 EMPERO acerca de los tiempos y de los momentos, no tenéis, hermanos, necesidad de que yo os escriba:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Pero acerca de los tiempos y de los momentos, no tenéis, hermanos, necesidad de que yo os escriba,

1 Tesalonicenses 5:1-8 NTV