1 Timoteo 3:5-15 - NTV - Pues, si un hombre no puede dirigir a los de su...

5 Pues, si un hombre no puede dirigir a los de su propia casa, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios?

6 Un anciano no debe ser un nuevo creyente porque podría volverse orgulloso, y el diablo lo haría caer.

7 Además, la gente que no es de la iglesia debe hablar bien de él, para que no sea deshonrado y caiga en la trampa del diablo.

8 De la misma manera, los diáconos deben ser dignos de mucho respeto y tener integridad. No deben emborracharse ni ser deshonestos con el dinero.

9 Tienen que estar comprometidos con el misterio de la fe que ahora ha sido revelado y vivir con la conciencia limpia.

10 Que sean evaluados cuidadosamente antes de ser nombrados como diáconos. Si pasan el examen, entonces que sirvan como diáconos.

11 De la misma manera, sus esposas
deben ser dignas de respeto y no calumniar a nadie. Deben tener control propio y ser fieles en todo lo que hagan.

12 Un diácono debe serle fiel a su esposa, dirigir bien a sus hijos y a los demás de su casa.

13 Los que hagan bien su trabajo como diáconos serán recompensados con el respeto de los demás y aumentarán su confianza en la fe en Cristo Jesús.

14 Verdades de nuestra fe
Aunque espero verte pronto te escribo estas cosas ahora,

15 para que, si me retraso, sepas cómo deben comportarse las personas en la familia de Dios. Esta es la iglesia del Dios viviente, columna y fundamento de la verdad.

Otras traducciones de 1 Timoteo 3:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Timoteo 3:5 (pues si un hombre no sabe cómo gobernar su propia casa, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios?);

English Standard Version ESV

5 for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for God's church?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 (porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la Iglesia de Dios?)

King James Version KJV

5 (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

New King James Version NKJV

1 Timothy 3:5 (for if a man does not know how to rule his own house, how will he take care of the church of God?);

Nueva Versión Internacional NVI

5 porque el que no sabe gobernar su propia familia, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 (Porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?)

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 (porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la Iglesia de Dios?);

1 Timoteo 3:5-15 NTV