La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 4:17
Pues esta aflicción leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparación,
English Standard Version ESV
17
For this light momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Porque nuestra tribulación, que al presente es momentáneo y leve, nos obra en sobremanera un alto y eterno peso de gloria
King James Version KJV
17
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
New King James Version NKJV
2 Corinthians 4:17
For our light affliction, which is but for a moment, is working for us a far more exceeding and eternal weight of glory,
Nueva Versión Internacional NVI
17
Pues los sufrimientos ligeros y efímeros que ahora padecemos producen una gloria eterna que vale muchísimo más que todo sufrimiento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Porque lo que al presente es momentáneo y leve de nuestra tribulación, nos obra un sobremanera alto y eterno peso de gloria;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Porque nuestra tribulación, que al presente es momentáneo y leve, nos obra en sobremanera un alto y eterno peso de gloria;