La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 6:13
Ahora bien, en igual reciprocidad (os hablo como a niños) vosotros también abrid de par en par vuestro corazón.
English Standard Version ESV
13
In return (I speak as to children) widen your hearts also.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Pues, por la misma recompensa (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros
King James Version KJV
13
Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.
New King James Version NKJV
2 Corinthians 6:13
Now in return for the same (I speak as to children), you also be open.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Para corresponder del mismo modo —les hablo como si fueran mis hijos—, ¡abran también su corazón de par en par!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Pues, para corresponder al propio modo (como á hijos hablo), ensanchaos también vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Pues, por la misma recompensa (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros.