2 Corintios 13:1-7 - NTV - Consejos finales de Pablo<br />Esta es la terce...

1 Consejos finales de Pablo
Esta es la tercera vez que los visito, (y como dicen las Escrituras: «Los hechos de cada caso deben ser establecidos por el testimonio de dos o tres testigos»
).

2 Ya puse sobre aviso a los que andaban en pecado cuando estuve ahí durante mi segunda visita. Ahora les advierto de nuevo a ellos y a todos los demás, tal como lo hice antes, que la próxima vez no tendré compasión de ellos.

3 Les daré todas las pruebas que quieran de que Cristo habla por medio de mí. Cristo no es débil cuando trata con ustedes; es poderoso entre ustedes.

4 Aunque fue crucificado en debilidad, ahora vive por el poder de Dios. Nosotros también somos débiles, al igual que Cristo lo fue, pero cuando tratemos con ustedes, estaremos vivos con él y tendremos el poder de Dios.

5 Examínense para saber si su fe es genuina. Pruébense a sí mismos. Sin duda saben que Jesucristo está entre ustedes;
de no ser así, ustedes han reprobado el examen de la fe genuina.

6 Al ponerse a prueba, espero que reconozcan que nosotros no hemos reprobado el examen de la autoridad apostólica.

7 Pedimos a Dios en oración que ustedes no hagan lo malo al rechazar nuestra corrección. Espero que no sea necesario demostrar nuestra autoridad cuando lleguemos. Hagan lo correcto antes de nuestra llegada, aun si eso hace que parezca que no hemos demostrado nuestra autoridad.

Otras traducciones de 2 Corintios 13:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 13:1 Esta es la tercera vez que voy a vosotros. POR EL TESTIMONIO DE DOS O TRES TESTIGOS SE JUZGARAN TODOS LOS ASUNTOS.

English Standard Version ESV

1 This is the third time I am coming to you. Every charge must be established by the evidence of two or three witnesses.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Esta tercera vez voy a vosotros. En la boca de dos o de tres testigos consistirá toda palabra

King James Version KJV

1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.

New King James Version NKJV

2 Corinthians 13:1 This will be the third time I am coming to you. "By the mouth of two or three witnesses every word shall be established."

Nueva Versión Internacional NVI

1 Esta será la tercera vez que los visito. «Todo asunto se resolverá mediante el testimonio de dos o tres testigos».^a

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ESTA tercera vez voy á vosotros. En la boca de dos ó de tres testigos consistirá todo negocio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Esta tercera vez voy a vosotros. En la boca de dos o de tres testigos consistirá toda palabra.

2 Corintios 13:1-7 NTV