La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 20:10
Y Ezequías respondió: Es fácil que la sombra decline diez grados; pero no que la sombra vuelva atrás diez grados.
English Standard Version ESV
10
And Hezekiah answered, "It is an easy thing for the shadow to lengthen ten steps. Rather let the shadow go back ten steps."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y Ezequías respondió: Fácil cosa es que la sombra decline diez grados; pero, no que la sombra vuelva atrás diez grados
King James Version KJV
10
And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
New King James Version NKJV
2 Kings 20:10
And Hezekiah answered, "It is an easy thing for the shadow to go down ten degrees; no, but let the shadow go backward ten degrees."
Nueva Versión Internacional NVI
10
—Es fácil que la sombra se extienda diez peldaños —replicó Ezequías—, pero no que vuelva atrás.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y Ezechîas respondió: Fácil cosa es que la sombra decline diez grados: pero, que la sombra vuelva atrás diez grados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y Ezequías respondió: Fácil cosa es que la sombra decline diez grados; pero, no que la sombra vuelva atrás diez grados.