La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 25:6
Entonces capturaron al rey y lo trajeron al rey de Babilonia en Ribla, y éste lo sentenció.
English Standard Version ESV
6
Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Tomado, pues, el rey, le trajeron al rey de Babilonia a Ribla, y profirieron contra él sentencia
King James Version KJV
6
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
New King James Version NKJV
2 Kings 25:6
So they took the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they pronounced judgment on him.
Nueva Versión Internacional NVI
6
y los babilonios lo capturaron. Entonces lo llevaron ante el rey de Babilonia, que estaba en Riblá. Allí Sedequías recibió su sentencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Tomado pues el rey, trajéronle al rey de Babilonia á Ribla, y profirieron contra él sentencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Tomado, pues , el rey, le trajeron al rey de Babilonia a Ribla, y profirieron contra él sentencia.