2 Reyes 3:18-27 - NTV - pero eso es algo muy sencillo para el Señor<br ...

18 pero eso es algo muy sencillo para el Señor
, ¡porque él les dará la victoria sobre el ejército de Moab!

19 Ustedes conquistarán las mejores ciudades de Moab, incluso las que están fortificadas. Cortarán todos los árboles buenos, taparán todos los manantiales y con piedras arruinarán toda la tierra productiva”.

20 Al día siguiente, como a la hora que se ofrecía el sacrificio matutino, ¡de repente apareció agua! Fluía desde Edom, y pronto hubo agua por todos lados.

21 Mientras tanto, cuando los moabitas se enteraron de que los tres ejércitos marchaban contra ellos, movilizaron a todos los hombres que tenían edad suficiente para ceñirse una espada, y tomaron posiciones a lo largo de la frontera.

22 Ahora bien, cuando se levantaron a la mañana siguiente, el sol se reflejaba en el agua de tal forma que a los moabitas les pareció ver rojo, como si fuera sangre.

23 «¡Es sangre! —exclamaban—. ¡Seguro los tres ejércitos se atacaron mutuamente y se mataron unos a otros! ¡Hombres de Moab, vamos a recoger el botín!».

24 Sin embargo, cuando los moabitas llegaron al campamento de los israelitas, el ejército de Israel se levantó y los atacó hasta que se dieron la vuelta y huyeron. Las tropas de Israel los persiguieron hasta dentro de la tierra de Moab, destruyendo todo lo que encontraban a su paso.

25 Destruyeron las ciudades, cubrieron con piedras toda la tierra productiva, taparon todos los manantiales y cortaron todos los árboles buenos. Lo último que quedaba en pie era Kir-hareset con sus murallas de piedra, pero algunos hombres con hondas la rodearon y la atacaron.

26 Cuando el rey de Moab vio que estaba perdiendo la batalla, salió con setecientos de sus espadachines en un intento desesperado por penetrar en las filas enemigas que estaban cerca del rey de Edom, pero fracasaron.

27 Después el rey de Moab tomó a su hijo mayor, el heredero al trono, y lo sacrificó como una ofrenda quemada sobre la muralla. En consecuencia, hubo un gran enojo contra Israel
y los israelitas se retiraron y regresaron a su tierra.

Otras traducciones de 2 Reyes 3:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 3:18 Aun esto es poco ante los ojos del SEÑOR; también entregará en vuestras manos a los moabitas.

English Standard Version ESV

18 This is a light thing in the sight of the LORD. He will also give the Moabites into your hand,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Y esto es cosa ligera ante los ojos del SEÑOR; dará también a los moabitas en vuestras manos

King James Version KJV

18 And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.

New King James Version NKJV

2 Kings 3:18 And this is a simple matter in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.

Nueva Versión Internacional NVI

18 Esto es poca cosa para el SEÑOR, que además entregará a Moab en manos de ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Y esto es cosa ligera en los ojos de Jehová; dará también á los Moabitas en vuestras manos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Y esto es cosa ligera en los ojos del SEÑOR; dará también a los moabitas en vuestras manos.

2 Reyes 3:18-27 NTV