2 Samuel 23:20-39 - NTV - Estaba también Benaía, hijo de Joiada, un valie...

20 Estaba también Benaía, hijo de Joiada, un valiente guerrero
de Cabseel, quien hizo muchas proezas heroicas, entre ellas mató a dos campeones
de Moab. En otra ocasión, en un día de mucha nieve, Benaía persiguió a un león hasta un hoyo y lo mató.

21 Otra vez, armado solamente con un palo, mató a un gran guerrero egipcio que estaba armado con una lanza. Benaía arrancó la lanza de la mano del egipcio y lo mató con ella.

22 Hazañas como estas hicieron a Benaía tan famoso como los Tres, los guerreros más valientes.

23 Recibió más honores que los demás miembros de los Treinta, aunque no era uno de los Tres. Además David lo nombró capitán de su escolta.

24 Los demás miembros de los Treinta incluían a:
Asael, hermano de Joab;
Elhanán, hijo de Dodo, de Belén;

25 Sama de Harod;
Elica, hijo de Harod;

26 Heles de Pelón;
Ira, hijo de Iques, de Tecoa;

27 Abiezer de Anatot;
Sibecai
de Husa;

28 Salmón de Ahoh;
Maharai de Netofa;

29 Heled,
hijo de Baana, de Netofa;
Itai,
hijo de Ribai, de Guibeá (de la tierra de Benjamín);

30 Benaía de Piratón;
Hurai
de Nahale-gaas;

31 Abi-albón de Arabá;
Azmavet de Bahurim;

32 Eliaba de Saalbón;
los hijos de Jasén;
Jonatán,

33 hijo de Sage,
de Arar;
Ahíam, hijo de Sarar, de Arar;

34 Elifelet, hijo de Ahasbai, de Maaca;
Eliam, hijo de Ahitofel, de Gilo;

35 Hezro de Carmelo;
Paarai de Arba;

36 Igal, hijo de Natán, de Soba;
Bani de Gad;

37 Selec de Amón;
Naharai de Beerot, escudero de Joab;

38 Ira de Jatir;
Gareb de Jatir;

39 Urías el hitita.
En total eran treinta y siete.

Otras traducciones de 2 Samuel 23:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 23:20 Benaía, hijo de Joiada, hijo de un valiente de Cabseel, de grandes hazañas, mató a los dos hijos de Ariel de Moab. Y él descendió y mató a un león en medio de un foso un día que estaba nevando.

English Standard Version ESV

20 And Benaiah the son of Jehoiada was a valiant man of Kabzeel, a doer of great deeds. He struck down two ariels of Moab. He also went down and struck down a lion in a pit on a day when snow had fallen.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Después, Benaía hijo de Joiada, hijo de un varón esforzado, grande en hechos, de Cabseel. Este hirió dos leones de Moab: y él mismo descendió, e hirió un león en medio de un foso en el tiempo de la nieve

King James Version KJV

20 And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:

New King James Version NKJV

2 Samuel 23:20 Benaiah was the son of Jehoiada, the son of a valiant man from Kabzeel, who had done many deeds. He had killed two lion-like heroes of Moab. He also had gone down and killed a lion in the midst of a pit on a snowy day.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Benaías hijo de Joyadá era un guerrero de Cabsel que realizó muchas hazañas. Derrotó a dos de los mejores hombres de Moab, y en otra ocasión, cuando estaba nevando, se metió en una cisterna y mató un león.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Despues, Benaía hijo de Joiada, hijo de un varón esforzado, grande en hechos, de Cabseel. Este hirió dos leones de Moab: y él mismo descendió, é hirió un león en medio de un foso en el tiempo de la nieve:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Después , Benaía hijo de Joiada, hijo de un varón esforzado, grande en hechos, de Cabseel. Este hirió dos leones de Moab: y él mismo descendió, e hirió un león en medio de un foso en el tiempo de la nieve:

2 Samuel 23:20-39 NTV