2 Samuel 8:9-18 - NTV - Cuando Toi, rey de Hamat, se enteró de que Davi...

9 Cuando Toi, rey de Hamat, se enteró de que David había destruido a todo el ejército de Hadad-ezer,

10 envió a su hijo Joram para felicitar al rey David por su exitosa campaña. Hadad-ezer y Toi habían sido enemigos y con frecuencia estaban en guerra. Joram le obsequió a David muchos regalos de plata, de oro y de bronce.

11 El rey David dedicó todos estos regalos al Señor
, así como lo hizo con la plata y el oro de las demás naciones que había derrotado

12 —de Edom,
de Moab, de Amón, de Filistea y de Amalec— y de Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba.

13 A raíz de esto, David se volvió muy famoso. Después de su regreso, aniquiló a dieciocho mil edomitas
en el valle de la Sal.

14 Puso guarniciones militares por todo Edom, y los edomitas se convirtieron en súbditos de David. Es más, el Señor
le daba la victoria a David dondequiera que iba.

15 De modo que David reinó sobre todo Israel e hizo lo que era justo y correcto para su pueblo.

16 Joab, hijo de Sarvia, era el comandante del ejército; Josafat, hijo de Ahilud, era el historiador del reino.

17 Sadoc, hijo de Ahitob, y Ahimelec, hijo de Abiatar, eran los sacerdotes; Seraías era el secretario de la corte.

18 Benaía, hijo de Joiada, era el capitán de la guardia personal del rey,
y los hijos de David servían como líderes sacerdotales.

Otras traducciones de 2 Samuel 8:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 8:9 Cuando Toi, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer,

English Standard Version ESV

9 When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había derrotado todo el ejército de Hadad-ezer

King James Version KJV

9 When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

New King James Version NKJV

2 Samuel 8:9 When Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer,

Nueva Versión Internacional NVI

9 Tou, rey de Jamat, se enteró de que David había derrotado por completo al ejército de Hadad Ezer.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Entonces oyendo Toi, rey de Hamath, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer,

2 Samuel 8:9-18 NTV