2 Timoteo 2:5-15 - NTV - Asimismo ningún atleta puede obtener el premio ...

5 Asimismo ningún atleta puede obtener el premio a menos que siga las reglas.

6 Y el agricultor que se esfuerza en su trabajo debería ser el primero en gozar del fruto de su labor.

7 Piensa en lo que te digo. El Señor te ayudará a entender todas estas cosas.

8 Siempre recuerda que Jesucristo, descendiente del rey David, fue levantado de los muertos; esta es la Buena Noticia que yo predico.

9 Debido a que predico esta Buena Noticia, sufro y estoy encadenado como un criminal; pero la palabra de Dios no puede ser encadenada.

10 Por eso estoy dispuesto a soportar cualquier cosa si esta traerá salvación y gloria eterna en Cristo Jesús a los que Dios ha elegido.

11 La siguiente declaración es digna de confianza:
Si morimos con él,
también viviremos con él.

12 Si soportamos privaciones,
reinaremos con él.
Si lo negamos,
él nos negará.

13 Si somos infieles,
él permanece fiel,
pues él no puede negar quién es.

14 Recuérdales estas cosas a todos y ordénales en presencia de Dios que dejen de pelearse por palabras. Esos altercados son inútiles y pueden destruir a los que los oyen.

15 Un obrero aprobado
Esfuérzate para poder presentarte delante de Dios y recibir su aprobación. Sé un buen obrero, alguien que no tiene de qué avergonzarse y que explica correctamente la palabra de verdad.

Otras traducciones de 2 Timoteo 2:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Timoteo 2:5 Y también el que compite como atleta, no gana el premio si no compite de acuerdo con las reglas.

English Standard Version ESV

5 An athlete is not crowned unless he competes according to the rules.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y aun también el que compete en juegos públicos, no es coronado si no hubiere competido legítimamente

King James Version KJV

5 And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

New King James Version NKJV

2 Timothy 2:5 And also if anyone competes in athletics, he is not crowned unless he competes according to the rules.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Así mismo, el atleta no recibe la corona de vencedor si no compite según el reglamento.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y aun también el que lidia, no es coronado si no lidiare legítimamente.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y aun también el que compete en juegos públicos , no es coronado si no hubiere competido legítimamente.

2 Timoteo 2:5-15 NTV