La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 4:5
Ofreced también pan leudado en ofrenda de gratitud, y proclamad ofrendas voluntarias, dadlas a conocer, puesto que así os place, hijos de Israel declara el Señor DIOS.
English Standard Version ESV
5
offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim freewill offerings, publish them; for so you love to do, O people of Israel!" declares the Lord GOD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
y ofreced sacrificio de alabanza con leudo, y pregonad, publicad voluntarias ofrendas; pues que así lo queréis, hijos de Israel, dijo el Señor DIOS
King James Version KJV
5
And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.
New King James Version NKJV
Amos 4:5
Offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, Proclaim and announce the freewill offerings; For this you love, You children of Israel!" Says the Lord God.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Quemen pan leudado como ofrenda de gratitudy proclamen ofrendas voluntarias.Háganlo saber a todos, israelitas;¡eso es lo que a ustedes les encanta!—afirma el SEÑOR omnipotente—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y ofreced sacrificio de alabanza con leudo, y pregonad, publicad voluntarias ofrendas; pues que así lo queréis, hijos de Israel, dice el Señor Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
y ofreced sacrificio de alabanza con leudo, y pregonad, publicad voluntarias ofrendas; pues que así lo queréis, hijos de Israel, dijo el Señor DIOS.