Apocalipsis 12:8-18 - NTV - El dragón perdió la batalla y él y sus ángeles ...

8 El dragón perdió la batalla y él y sus ángeles fueron expulsados del cielo.

9 Este gran dragón —la serpiente antigua llamada diablo o Satanás, el que engaña al mundo entero— fue lanzado a la tierra junto con todos sus ángeles.

10 Luego oí una fuerte voz que resonaba por todo el cielo:
«Por fin han llegado
la salvación y el poder,
el reino de nuestro Dios,
y la autoridad de su Cristo.
Pues el acusador de nuestros hermanos
—el que los acusa delante de nuestro Dios día y noche—
ha sido lanzado a la tierra.

11 Ellos lo han vencido por medio de la sangre del Cordero
y por el testimonio que dieron.
Y no amaron tanto la vida
como para tenerle miedo a la muerte.

12 Por lo tanto, ¡alégrense, oh cielos!
¡Y alégrense, ustedes, los que viven en los cielos!
Pero el terror vendrá sobre la tierra y el mar,
pues el diablo ha descendido a ustedes con gran furia,
porque sabe que le queda poco tiempo».

13 Cuando el dragón se dio cuenta de que había sido lanzado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón;

14 pero a ella se le dieron dos alas como las de una gran águila para que pudiera volar al lugar que se había preparado para ella en el desierto. Allí sería cuidada y protegida lejos del dragón
durante un tiempo, tiempos y la mitad de un tiempo.

15 Luego el dragón trató de ahogar a la mujer con un torrente de agua que salía de su boca;

16 pero entonces la tierra ayudó a la mujer y abrió la boca y tragó el río que brotaba de la boca del dragón.

17 Así que el dragón se enfureció contra la mujer y le declaró la guerra al resto de sus hijos, a todos los que obedecen los mandamientos de Dios y se mantienen firmes en su testimonio de Jesús.

18 Entonces el dragón se plantó
a la orilla junto al mar.

Otras traducciones de Apocalipsis 12:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Apocalipsis 12:8 pero no pudieron vencer, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.

English Standard Version ESV

8 but he was defeated, and there was no longer any place for them in heaven.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y no prevalecieron, ni su lugar fue más hallado en el cielo

King James Version KJV

8 And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

New King James Version NKJV

Revelation 12:8 but they did not prevail, nor was a place found for them in heaven any longer.

Nueva Versión Internacional NVI

8 pero no pudieron vencer, y ya no hubo lugar para ellos en el cielo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y no prevalecieron, ni su lugar fué más hallado en el cielo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y no prevalecieron, ni su lugar fue más hallado en el cielo.

Apocalipsis 12:8-18 NTV