8 Su cabello era como el de una mujer, y tenían dientes como los del león.
9 Llevaban puestas armaduras de hierro, y sus alas rugían como un ejército de carros de guerra que se apresura a la batalla.
10 Tenían colas que picaban como escorpiones, y durante cinco meses tuvieron el poder para atormentar a la gente.
11 Su rey es el ángel del abismo sin fondo; su nombre —el Destructor— en hebreo es
y en griego es
12 El primer terror ya pasó, pero mira, ¡vienen dos terrores más!
13 La sexta trompeta trae el segundo terror
Entonces el sexto ángel tocó su trompeta, y oí una voz que hablaba desde los cuatro cuernos del altar de oro que está en la presencia de Dios.
14 Y la voz le dijo al sexto ángel, que tenía la trompeta: «Suelta a los cuatro ángeles que están atados en el gran río Éufrates».
15 Entonces los cuatro ángeles que habían sido preparados para esa hora, ese día, ese mes y ese año, fueron desatados para matar a la tercera parte de toda la gente de la tierra.
16 Oí que su ejército estaba formado por doscientos millones de tropas a caballo.
17 Así en mi visión, vi los caballos y a los jinetes montados sobre ellos. Los jinetes llevaban puesta una armadura de color rojo fuego, azul oscuro y amarillo. La cabeza de los caballos era como la de un león, y de la boca les salía fuego, humo y azufre ardiente.
18 La tercera parte de toda la gente de la tierra murió a causa de estas tres plagas: el fuego, el humo y el azufre ardiente que salían de la boca de los caballos.

Otras traducciones de Apocalipsis 9:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Apocalipsis 9:8 Tenían cabellos como cabellos de mujer, y sus dientes eran como de leones.

English Standard Version ESV

8 their hair like women's hair, and their teeth like lions' teeth;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y tenían cabellos como cabellos de mujeres; y sus dientes eran como dientes de leones

King James Version KJV

8 And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

New King James Version NKJV

Revelation 9:8 They had hair like women's hair, and their teeth were like lions' teeth.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Su crin parecía cabello de mujer, y sus dientes eran como de león.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y tenían cabellos como cabellos de mujeres: y sus dientes eran como dientes de leones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y tenían cabellos como cabellos de mujeres; y sus dientes eran como dientes de leones.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA