Colosenses 4:5-15 - NTV - Vivan sabiamente entre los que no creen en Cris...

5 Vivan sabiamente entre los que no creen en Cristo y aprovechen al máximo cada oportunidad.

6 Que sus conversaciones sean cordiales y agradables,
a fin de que ustedes tengan la respuesta adecuada para cada persona.

7 Instrucciones finales y saludos de Pablo
Tíquico les contará con detalles cómo me va. Él es un amado hermano y un fiel colaborador que sirve conmigo en la obra del Señor.

8 Precisamente lo envié para que les cuente cómo estamos y los anime.

9 También les envío a Onésimo, un fiel y amado hermano, quien es uno de ustedes. Él y Tíquico les contarán todo lo que sucede aquí.

10 Aristarco, quien está en la cárcel conmigo, les manda saludos; y también los saluda Marcos, el primo de Bernabé. Tal como ya se les indicó, si Marcos pasa por allí, hagan que se sienta bienvenido.

11 Jesús (al que llamamos Justo) también envía saludos. Ellos son los únicos creyentes judíos entre mis colaboradores; trabajan aquí conmigo para el reino de Dios. ¡Y qué consuelo han sido para mí!

12 Les manda saludos Epafras, un miembro de la misma comunidad de fe que ustedes y siervo de Cristo Jesús. Siempre ora con fervor por ustedes y le pide a Dios que los fortalezca y perfeccione, y les dé la plena confianza de que están cumpliendo toda la voluntad de Dios.

13 Puedo asegurarles que él ora intensamente por ustedes y también por los creyentes en Laodicea y en Hierápolis.

14 Les manda saludos Lucas, el médico amado, y también Demas.

15 Les ruego que saluden de mi parte a nuestros hermanos en Laodicea, y también a Ninfas y a la iglesia que se reúne en su casa.

Otras traducciones de Colosenses 4:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Colosenses 4:5 Andad sabiamente para con los de afuera, aprovechando bien el tiempo.

English Standard Version ESV

5 Walk in wisdom toward outsiders, making the best use of the time.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Andad en sabiduría para con los extraños, ganando la ocasión

King James Version KJV

5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

New King James Version NKJV

Colossians 4:5 Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Compórtense sabiamente con los que no creen en Cristo, aprovechando al máximo cada momento oportuno.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Andad en sabiduría para con los extraños, redimiendo el tiempo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Andad en sabiduría para con los extraños, ganando la ocasión.

Colosenses 4:5-15 NTV