La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 5:25
Y ésta es la inscripción que fue trazada: MENE , MENE, TEKEL , UFARSIN .
English Standard Version ESV
25
And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, and PARSIN.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN
King James Version KJV
25
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
New King James Version NKJV
Daniel 5:25
"And this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Nueva Versión Internacional NVI
25
lo que allí aparece: Mene, Mene, Téquel, Parsin.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y la escritura que esculpió es : MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN.