Daniel 4:4-14 - NTV - »Yo, Nabucodonosor, vivía en mi palacio con com...

4 »Yo, Nabucodonosor, vivía en mi palacio con comodidad y prosperidad.

5 Una noche tuve un sueño que me asustó; mientras estaba en la cama vi visiones que me aterraron.

6 Así que emití una orden llamando a todos los sabios de Babilonia para que me explicaran el significado de mi sueño.

7 Cuando se presentaron los magos, los brujos, los astrólogos
y los adivinos, les conté el sueño, pero no pudieron explicarme el significado.

8 Finalmente Daniel se presentó ante mí y le conté el sueño. (Daniel lleva el nombre de mi dios, Beltsasar. El espíritu de los dioses santos vive en él).

9 »Le dije: “Beltsasar, jefe de los magos, sé que el espíritu de los dioses santos vive en ti y que ningún misterio es demasiado profundo para que lo resuelvas. Dime ahora el significado de mi sueño.

10 »”Mientras estaba acostado en mi cama, soñé esto: vi un enorme árbol en medio de la tierra.

11 El árbol creció muy alto y se hizo fuerte y se elevó hacia los cielos para que todo el mundo lo viera.

12 Sus hojas eran verdes y nuevas, y tenía abundancia de fruta para que todos comieran. Los animales salvajes vivían bajo su sombra y las aves anidaban en sus ramas. Todo el mundo se alimentaba de ese árbol.

13 »”Luego mientras soñaba, vi a un mensajero,
un santo que descendía del cielo.

14 El mensajero gritó:
‘¡Talen el árbol y córtenle las ramas!
¡Sacúdanle las hojas y desparramen su fruta!
Espanten los animales salvajes que están bajo su sombra
y las aves que están en sus ramas.

Otras traducciones de Daniel 4:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Daniel 4:4 Yo, Nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio.

English Standard Version ESV

4 I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and prospering in my palace.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Yo Nabucodonosor estaba quieto en mi casa, y floreciente en mi palacio

King James Version KJV

4 I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:

New King James Version NKJV

Daniel 4:4 I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Yo, Nabucodonosor, estaba en mi palacio, feliz y lleno de prosperidad,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Yo Nabucodonosor estaba quieto en mi casa, y floreciente en mi palacio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV