La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 24:6
Ninguno tomará en prenda el molino de mano ni la muela del molino, porque sería tomar en prenda la vida del hombre.
English Standard Version ESV
6
"No one shall take a mill or an upper millstone in pledge, for that would be taking a life in pledge.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
No tomarás en prenda la muela de molino, ni la de abajo ni la de arriba, porque sería prendar la vida
King James Version KJV
6
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 24:6
"No man shall take the lower or the upper millstone in pledge, for he takes one's living in pledge.
Nueva Versión Internacional NVI
6
»Si alguien se endeuda contigo, no tomes como prenda su molino de mano ni su piedra de moler, porque sería lo mismo que arrebatarle su propia subsistencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
No tomarás en prenda la muela de molino, ni la de abajo ni la de arriba: porque sería prendar la vida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
No tomarás en prenda la muela de molino , ni la de abajo ni la de arriba, porque sería prendar la vida.