La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 29:5
Yo os he conducido durante cuarenta años en el desierto; no se han gastado los vestidos sobre vosotros y no se ha gastado la sandalia en vuestro pie.
English Standard Version ESV
5
I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not worn out on you, and your sandals have not worn off your feet.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y yo os he traído cuarenta años por el desierto; vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni tu zapato se ha envejecido sobre tu pie
King James Version KJV
5
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 29:5
And I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not worn out on you, and your sandals have not worn out on your feet.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Durante los cuarenta años que los guié a través del desierto, no se les desgastó la ropa ni el calzado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y yo os he traído cuarenta años por el desierto: vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni tu zapato se ha envejecido sobre tu pie.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y yo os he traído cuarenta años por el desierto; vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni tu zapato se ha envejecido sobre tu pie.