La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 9:25
Entonces me postré delante del SEÑOR los cuarenta días y cuarenta noches, lo cual hice porque el SEÑOR había dicho que os iba a destruir.
English Standard Version ESV
25
"So I lay prostrate before the LORD for these forty days and forty nights, because the LORD had said he would destroy you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y me postré delante del SEÑOR cuarenta días y cuarenta noches, como estuve postrado antes; porque el SEÑOR dijo que os había de destruir
King James Version KJV
25
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 9:25
"Thus I prostrated myself before the Lord; forty days and forty nights I kept prostrating myself, because the Lord had said He would destroy you.
Nueva Versión Internacional NVI
25
»Como el SEÑOR había dicho que los destruiría, yo me quedé postrado ante él esos cuarenta días y cuarenta noches.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Postréme, pues, delante de Jehová cuarenta días y cuarenta noches que estuve postrado; porque Jehová dijo que os había de destruir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y me postré delante del SEÑOR cuarenta días y cuarenta noches, como estuve postrado antes ; porque el SEÑOR dijo que os había de destruir.