Deuteronomio 18:11-21 - NTV - ni haga conjuros; tampoco permitas que alguien ...

11 ni haga conjuros; tampoco permitas que alguien se preste a actuar como médium o vidente, ni que invoque el espíritu de los muertos.

12 Cualquiera que practique esas cosas es detestable a los ojos del Señor
. Precisamente porque las otras naciones hicieron esas cosas detestables, el Señor
tu Dios las expulsará de tu paso.

13 Sin embargo, tú debes ser intachable delante del Señor
tu Dios.

14 Las naciones que estás por desplazar consultan a los adivinos y a los hechiceros, pero el Señor
tu Dios te prohíbe hacer esas cosas».

15 Profetas verdaderos y profetas falsos
Moisés siguió diciendo: «El Señor
su Dios les levantará un profeta como yo de entre sus hermanos israelitas. A él tendrán que escucharlo,

16 pues eso fue lo que ustedes le pidieron al Señor
su Dios cuando estaban reunidos al pie del monte Sinaí.
Dijeron: “No queremos oír nunca más la voz del Señor
nuestro Dios ni ver este fuego ardiente, porque moriremos”.

17 »Entonces el Señor
me dijo: “Lo que el pueblo dice es cierto.

18 Levantaré un profeta como tú de entre sus hermanos israelitas. Pondré mis palabras en su boca, y él dirá al pueblo todo lo que yo le ordene.

19 Yo mismo trataré con cualquiera que no preste atención a los mensajes que el profeta proclame en mi nombre.

20 Pero todo profeta que falsamente afirme hablar en mi nombre o hable en nombre de otro dios, tendrá que morir”.

21 »Tal vez se pregunten: “¿Cómo sabremos si una profecía viene o no del Señor
?”.

Otras traducciones de Deuteronomio 18:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 18:11 o encantador, o médium, o espiritista, ni quien consulte a los muertos.

English Standard Version ESV

11 or a charmer or ¹a medium or a necromancer or ²one who inquires of the dead,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 ni fraguador de encantamientos, ni espiritista, ni mago, ni quien pregunte a los muertos

King James Version KJV

11 Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 18:11 or one who conjures spells, or a medium, or a spiritist, or one who calls up the dead.

Nueva Versión Internacional NVI

11 ni hacer conjuros, servir de médium espiritista o consultar a los muertos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Ni fraguador de encantamentos, ni quien pregunte á pitón, ni mágico, ni quien pregunte á los muertos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 ni fraguador de encantamientos, ni quien pregunte a pitón, ni mago, ni quien pregunte a los muertos.

Deuteronomio 18:11-21 NTV