Deuteronomio 22:23-30 - NTV - »Supongamos que un hombre conoce a una joven vi...

23 »Supongamos que un hombre conoce a una joven virgen que está comprometida para casarse y tiene relaciones sexuales con ella. Si tal cosa sucediera dentro de una ciudad,

24 deberás llevarlos a ambos hasta las puertas de esa ciudad y matarlos a pedradas. La mujer es culpable por no gritar para pedir ayuda. El hombre debe morir por violar a la mujer de otro hombre. De ese modo limpiarás esa maldad que hay en medio de ti.

25 »Pero si el hombre encuentra en el campo a la mujer comprometida y la viola, entonces solo el hombre debe morir.

26 No le hagan nada a la joven; ella no cometió ningún delito digno de muerte. Es tan inocente como la víctima de un homicidio.

27 Dado que el hombre la violó en el campo, se dará por sentado que ella gritó, pero no había nadie para socorrerla.

28 »Supongamos que un hombre tiene relaciones sexuales con una joven que es virgen pero que aún no está comprometida para casarse. Si los descubren,

29 él deberá pagarle al padre de ella cincuenta monedas de plata.
Luego deberá casarse con la joven por haberla violado y jamás en su vida podrá divorciarse de ella.

30 »Un hombre no debe casarse con la ex esposa de su padre, porque ese acto sería una deshonra al padre.

Otras traducciones de Deuteronomio 22:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 22:23 Si hay una joven virgen que está comprometida a un hombre, y otro hombre la encuentra en la ciudad y se acuesta con ella,

English Standard Version ESV

23 "If there is a ¹betrothed virgin, and a man meets her in the city and lies with her,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Cuando fuere joven virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se acostare con ella

King James Version KJV

23 If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

New King James Version NKJV

Deuteronomy 22:23 "If a young woman who is a virgin is betrothed to a husband, and a man finds her in the city and lies with her,

Nueva Versión Internacional NVI

23 »Si en una ciudad se encuentra casualmente un hombre con una joven virgen, ya comprometida para casarse, y se acuesta con ella,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Cuando fuere moza virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se echare con ella;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Cuando fuere joven virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se echare con ella;

Deuteronomio 22:23-30 NTV