Deuteronomio 25:10-19 - NTV - A partir de entonces, todo Israel se referirá a...

10 A partir de entonces, todo Israel se referirá a su familia como “¡la familia del hombre al que le quitaron la sandalia!”.

11 »Si dos israelitas se enredan en una pelea, y la mujer de uno de ellos trata de rescatar a su marido agarrando al otro hombre de los testículos,

12 tendrás que cortarle la mano. No le muestres compasión.

13 »Usa balanzas exactas cuando tengas que pesar mercadería,

14 y que tus medidas sean completas y legítimas.

15 Así es, usa siempre pesas y medidas legítimas para que disfrutes de una larga vida en la tierra que el Señor
tu Dios te da.

16 Todo el que engaña con pesas y medidas falsas es detestable a los ojos del Señor
tu Dios.

17 »Nunca te olvides de lo que los amalecitas te hicieron cuando salías de Egipto.

18 Te atacaron cuando estabas cansado y agotado, e hirieron de muerte a los más débiles que se habían quedado atrás. No tuvieron temor de Dios.

19 Por lo tanto, cuando el Señor
tu Dios te haya dado descanso de todos tus enemigos en la tierra que te da como preciada posesión, destruirás a los amalecitas y borrarás su memoria de la faz de la tierra. ¡No lo olvides nunca!

Otras traducciones de Deuteronomio 25:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 25:10 Y en Israel se le llamará: "La casa del de la sandalia quitada."

English Standard Version ESV

10 And the name of his house shall be called in Israel, 'The house of him who had his sandal pulled off.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y su nombre será llamado en Israel: La casa del descalzado

King James Version KJV

10 And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 25:10 And his name shall be called in Israel, 'The house of him who had his sandal removed.'

Nueva Versión Internacional NVI

10 Y para siempre se conocerá en Israel a ese hombre y a su familia como “los descalzos”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y su nombre será llamado en Israel: La casa del descalzado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV