Deuteronomio 33:15-25 - NTV - con los mejores cultivos de las antiguas montañ...

15 con los mejores cultivos de las antiguas montañas
y la abundancia de las colinas eternas,

16 con lo mejor que da la tierra y su plenitud,
y el favor de aquel que apareció en la zarza ardiente.
Que estas bendiciones reposen sobre la cabeza de José
y coronen la frente del príncipe entre sus hermanos.

17 José tiene la majestad de un toro joven,
tiene los cuernos de un buey salvaje.
Corneará a naciones lejanas
y las arrastrará hasta los extremos de la tierra.
Esa es mi bendición para las multitudes de Efraín
y los millares de Manasés».

18 Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Zabulón y la de Isacar:
«Que los de Zabulón prosperen en sus viajes.
Que los de Isacar prosperen en su casa.

19 Ellos convocan al pueblo a la montaña
para ofrecer allí los sacrificios apropiados.
Sacan provecho de las riquezas del mar
y de los tesoros escondidos en la arena».

20 Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Gad:
«¡Bendito el que extiende el territorio de Gad!
Gad está agazapado allí como un león
para arrancar un brazo o una cabeza.

21 La gente de Gad se llevó la mejor tierra,
se le asignó la porción de un líder.
Cuando los líderes del pueblo se reunieron,
llevaron a cabo la justicia del Señor
y obedecieron sus ordenanzas para Israel».

22 Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Dan:
«Dan es un cachorro de león
que salta desde Basán».

23 Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Neftalí:
«Oh Neftalí, tú eres rico en favor
y estás lleno de las bendiciones del Señor
;
que sean tuyos el occidente y el sur».

24 Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Aser:
«Que Aser sea más bendito que los otros hijos,
que sea estimado por sus hermanos,
que bañe sus pies en aceite de oliva.

25 Que los cerrojos de tus puertas sean de hierro y de bronce,
que vivas protegido todos los días de tu vida».

Otras traducciones de Deuteronomio 33:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 33:15 con lo mejor de los montes antiguos y con lo escogido de los collados eternos;

English Standard Version ESV

15 with the finest produce of the ancient mountains and the abundance of the everlasting hills,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 y por la cumbre de los montes antiguos; y por los regalos de los collados eternos

King James Version KJV

15 And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,

New King James Version NKJV

Deuteronomy 33:15 With the best things of the ancient mountains, With the precious things of the everlasting hills,

Nueva Versión Internacional NVI

15 con lo más selecto de las montañas de siemprey la fertilidad de las colinas eternas;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Y por la cumbre de los montes antiguos, Y por los regalos de los collados eternos,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 y por la cumbre de los montes antiguos; y por los regalos de los collados eternos,

Deuteronomio 33:15-25 NTV