Deuteronomio 6:8-18 - NTV - Átalos a tus manos y llévalos sobre la frente c...

8 Átalos a tus manos y llévalos sobre la frente como un recordatorio.

9 Escríbelos en los marcos de la entrada de tu casa y sobre las puertas de la ciudad.

10 »El Señor
tu Dios pronto te establecerá en la tierra que juró darte cuando hizo un pacto con tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob. Es una tierra con ciudades grandes y prósperas que tú no edificaste.

11 Encontrarás las casas muy bien abastecidas con bienes que tú no produjiste. Sacarás agua de cisternas que no cavaste y comerás de viñedos y olivares que no plantaste. Cuando hayas comido en esa tierra hasta saciarte,

12 ten cuidado de no olvidarte del Señor
, quien te rescató de la esclavitud de Egipto.

13 Teme al Señor
tu Dios y sírvele a él. Cuando hagas un juramento, hazlo sólo en su nombre.

14 »No rindas culto a ninguno de los dioses de las naciones vecinas,

15 porque el Señor
tu Dios, quien vive en medio de ti, es Dios celoso. Se encenderá su enojo contra ti y te borrará de la faz de la tierra.

16 No pondrás a prueba al Señor
tu Dios como cuando te quejaste contra él en Masá.

17 Obedece con diligencia los mandatos del Señor
tu Dios: todas las leyes y los decretos que te dio.

18 Haz lo que es bueno y correcto a los ojos de Dios, para que te vaya bien en todo. Entonces entrarás en la buena tierra que el Señor
juró dar a tus antepasados y la poseerás;

Otras traducciones de Deuteronomio 6:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 6:8 Y las atarás como una señal a tu mano, y serán por insignias entre tus ojos.

English Standard Version ESV

8 You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos

King James Version KJV

8 And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 6:8 You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Átalas a tus manos como un signo; llévalas en tu frente como una marca;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos;

Deuteronomio 6:8-18 NTV