La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 1:5
El sol sale y el sol se pone, a su lugar se apresura, y de allí vuelve a salir.
English Standard Version ESV
5
The sun rises, and the sun goes down, and hastens to the place where it rises.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y sale el sol, y se pone el sol, y con deseo retorna a su lugar donde vuelve a nacer
King James Version KJV
5
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 1:5
The sun also rises, and the sun goes down, And hastens to the place where it arose.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Sale el sol, se pone el sol,y afanoso vuelve a su punto de origenpara de allí volver a salir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y sale el sol, y pónese el sol, y con deseo vuelve á su lugar donde torna á nacer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y sale el sol, y se pone el sol, y con deseo retorna a su lugar donde vuelve a nacer.