La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 23:13
Y en cuanto a todo lo que os he dicho, estad alerta; no mencionéis ni se oiga en vuestros labios el nombre de otros dioses.
English Standard Version ESV
13
"Pay attention to all that I have said to you, and make no mention of the names of other gods, nor let it be heard on your lips.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y en todo lo que os he dicho seréis avisados. Y nombre de otros dioses no invocaréis, ni se oirá en vuestra boca
King James Version KJV
13
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
New King James Version NKJV
Exodus 23:13
And in all that I have said to you, be circumspect and make no mention of the name of other gods, nor let it be heard from your mouth.
Nueva Versión Internacional NVI
13
»Cumplan con todo lo que les he ordenado.»No invoquen los nombres de otros dioses. Jamás los pronuncien.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y en todo lo que os he dicho seréis avisados. Y nombre de otros dioses no mentaréis, ni se oirá de vuestra boca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y en todo lo que os he dicho seréis avisados. Y nombre de otros dioses no mentaréis, ni se oirá en vuestra boca.