La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 36:5
y dijeron a Moisés: El pueblo trae más de lo que se necesita para la obra de construcción que el SEÑOR nos ha ordenado que se haga.
English Standard Version ESV
5
and said to Moses, "The people bring much more than enough for doing the work that the LORD has commanded us to do."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y hablaron a Moisés, diciendo: El pueblo trae mucho más de lo que se necesita para hacer la obra para el ministerio que el SEÑOR ha mandado que se haga
King James Version KJV
5
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
New King James Version NKJV
Exodus 36:5
and they spoke to Moses, saying, "The people bring much more than enough for the service of the work which the Lord commanded us to do."
Nueva Versión Internacional NVI
5
para ir a decirle a Moisés: «La gente está trayendo más de lo que se necesita para llevar a cabo la obra que el SEÑOR mandó hacer».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y hablaron á Moisés, diciendo: El pueblo trae mucho más de lo que es menester para la atención de hacer la obra que Jehová ha mandado que se haga.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y hablaron a Moisés, diciendo: El pueblo trae mucho más de lo que se necesita para hacer la obra para el ministerio que el SEÑOR ha mandado que se haga.