Éxodo 20:3-13 - NTV - »No tengas ningún otro dios aparte de mí.

3 »No tengas ningún otro dios aparte de mí.

4 »No te hagas ninguna clase de ídolo ni imagen de ninguna cosa que está en los cielos, en la tierra o en el mar.

5 No te inclines ante ellos ni les rindas culto, porque yo, el Señor
tu Dios, soy Dios celoso, quien no tolerará que entregues tu corazón a otros dioses. Extiendo los pecados de los padres sobre sus hijos; toda la familia de los que me rechazan queda afectada, hasta los hijos de la tercera y la cuarta generación.

6 Pero derramo amor inagotable por mil generaciones sobre los
que me aman y obedecen mis mandatos.

7 »No hagas mal uso del nombre del Señor
tu Dios. El Señor
no te dejará sin castigo si usas mal su nombre.

8 »Acuérdate de guardar el día de descanso al mantenerlo santo.

9 Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual,

10 pero el séptimo día es un día de descanso y está dedicado al Señor
tu Dios. Ese día, ningún miembro de tu casa hará trabajo alguno. Esto se refiere a ti, a tus hijos e hijas, a tus siervos y siervas, a tus animales y también incluye a los extranjeros que vivan entre ustedes.

11 Pues en seis días el Señor
hizo los cielos, la tierra, el mar, y todo lo que hay en ellos; pero el séptimo día descansó. Por eso el Señor
bendijo el día de descanso y lo apartó como un día santo.

12 »Honra a tu padre y a tu madre. Entonces tendrás una vida larga y plena en la tierra que el Señor
tu Dios te da.

13 »No cometas asesinato.

Otras traducciones de Éxodo 20:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 20:3 No tendrás otros dioses delante de mí.

English Standard Version ESV

3 "You shall have no other gods before me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 No tendrás dioses ajenos delante de mí

King James Version KJV

3 Thou shalt have no other gods before me.

New King James Version NKJV

Exodus 20:3 You shall have no other gods before Me.

Nueva Versión Internacional NVI

3 »No tengas otros dioses además de mí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 No tendrás dioses ajenos delante de mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV