Éxodo 23:26-33 - NTV - No habrá en tu tierra ninguna mujer que pierda ...

26 No habrá en tu tierra ninguna mujer que pierda su embarazo o sea estéril; te daré una vida larga y plena.

27 »Enviaré mi terror delante de ti y sembraré pánico entre todos los pueblos de las tierras que invadas. Haré que todos tus enemigos den la vuelta y salgan corriendo.

28 Mandaré terror
delante de ti para expulsar a los heveos, a los cananeos y a los hititas;

29 pero no los expulsaré a todos en un solo año, porque la tierra quedaría desierta y los animales salvajes se multiplicarían y serían una amenaza para ti.

30 Los expulsaré poco a poco, hasta que tu población aumente lo suficiente para tomar posesión de la tierra.

31 Y estableceré los límites de tu territorio desde el mar Rojo hasta el mar Mediterráneo,
y desde el desierto oriental hasta el río Éufrates.
Entregaré en tus manos a los pueblos que ahora viven en esa tierra, y tú los expulsarás a tu paso.

32 »No hagas tratados con ellos ni con sus dioses.

33 Ninguno de ellos deberá vivir en tu tierra, porque te harán pecar contra mí. Si sirves a sus dioses, quedarás apresado en la trampa de la idolatría».

Otras traducciones de Éxodo 23:26

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 23:26 No habrá en tu tierra ninguna mujer que aborte ni que sea estéril; haré que se cumpla el número de tus días.

English Standard Version ESV

26 None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días

King James Version KJV

26 There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

New King James Version NKJV

Exodus 23:26 No one shall suffer miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

Nueva Versión Internacional NVI

26 »En tu país ninguna mujer abortará ni será estéril. ¡Yo te concederé larga vida!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV