Éxodo 25:21-40 - NTV - Coloca dentro del arca las dos tablas de piedra...

21 Coloca dentro del arca las dos tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto que te entregaré. Luego pon la tapa de la expiación encima del arca.

22 Allí me encontraré contigo y te hablaré desde encima de la tapa de la expiación, entre los querubines de oro, que están suspendidos sobre el arca del pacto.
Desde allí te daré mis mandatos para el pueblo de Israel.

23 Instrucciones para la mesa
»Luego haz una mesa con madera de acacia que mida noventa y dos centímetros de largo, cuarenta y seis centímetros de ancho, y sesenta y nueve centímetros de alto.

24 Recúbrela de oro puro y ponle una moldura de oro alrededor del borde.

25 Adórnala con un reborde de ocho centímetros de ancho
y ponle una moldura de oro alrededor del reborde.

26 Haz cuatro anillos de oro para la mesa y sujétalos en las cuatro esquinas, junto a las cuatro patas.

27 Sujeta los anillos cerca del reborde para sostener las varas que se usan para transportar la mesa.

28 Haz estas varas con madera de acacia y recúbrelas de oro.

29 Haz recipientes especiales de oro puro para la mesa —tazones, cacerolas, jarras y frascos— los cuales se usarán al derramar las ofrendas líquidas.

30 Coloca sobre la mesa el pan de la Presencia para que esté siempre delante de mí.

31 Instrucciones para el candelabro
»Haz un candelabro de oro puro labrado a martillo. Todo el candelabro y sus decoraciones serán de una sola pieza: la base, el tronco, las copas para las lámparas, los capullos y los pétalos.

32 Hazlo con seis ramas que salgan del tronco, tres a cada lado.

33 Cada una de las seis ramas tendrá tres copas para las lámparas en forma de flor de almendro, con capullos y pétalos.

34 Trabaja artesanalmente el tronco del candelabro con cuatro copas para las lámparas en forma de flor de almendro, con capullos y pétalos.

35 También habrá un brote de almendro debajo de cada par de ramas, donde las seis ramas salen del tronco.

36 Los brotes de almendro y las ramas deben ser de una sola pieza con el tronco, y de oro puro labrado a martillo.

37 Luego haz las siete lámparas para el candelabro y acomódalas de tal manera que reflejen la luz hacia adelante.

38 Las despabiladeras de las lámparas y las bandejas también serán de oro puro.

39 Necesitarás treinta y cuatro kilos
de oro puro para formar el candelabro y sus accesorios.

40 »Asegúrate de hacer todo según el modelo que te mostré aquí en la montaña.

Otras traducciones de Éxodo 25:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 25:21 Y pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.

English Standard Version ESV

21 And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Y pondrás el asiento de la reconciliación sobre el arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré

King James Version KJV

21 And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

New King James Version NKJV

Exodus 25:21 You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the Testimony that I will give you.

Nueva Versión Internacional NVI

21 »Coloca el propiciatorio encima del arca, y pon dentro de ella la ley que voy a entregarte.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Y pondrás la cubierta encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Y pondrás la cubierta sobre el arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.

Éxodo 25:21-40 NTV