Éxodo 25:28-40 - NTV - Haz estas varas con madera de acacia y recúbrel...

28 Haz estas varas con madera de acacia y recúbrelas de oro.

29 Haz recipientes especiales de oro puro para la mesa —tazones, cacerolas, jarras y frascos— los cuales se usarán al derramar las ofrendas líquidas.

30 Coloca sobre la mesa el pan de la Presencia para que esté siempre delante de mí.

31 Instrucciones para el candelabro
»Haz un candelabro de oro puro labrado a martillo. Todo el candelabro y sus decoraciones serán de una sola pieza: la base, el tronco, las copas para las lámparas, los capullos y los pétalos.

32 Hazlo con seis ramas que salgan del tronco, tres a cada lado.

33 Cada una de las seis ramas tendrá tres copas para las lámparas en forma de flor de almendro, con capullos y pétalos.

34 Trabaja artesanalmente el tronco del candelabro con cuatro copas para las lámparas en forma de flor de almendro, con capullos y pétalos.

35 También habrá un brote de almendro debajo de cada par de ramas, donde las seis ramas salen del tronco.

36 Los brotes de almendro y las ramas deben ser de una sola pieza con el tronco, y de oro puro labrado a martillo.

37 Luego haz las siete lámparas para el candelabro y acomódalas de tal manera que reflejen la luz hacia adelante.

38 Las despabiladeras de las lámparas y las bandejas también serán de oro puro.

39 Necesitarás treinta y cuatro kilos
de oro puro para formar el candelabro y sus accesorios.

40 »Asegúrate de hacer todo según el modelo que te mostré aquí en la montaña.

Otras traducciones de Éxodo 25:28

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 25:28 Y harás las varas de madera de acacia y las revestirás de oro, y con ellas llevarán la mesa.

English Standard Version ESV

28 You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 Y harás las varas de madera de cedro, y las cubrirás de oro, y con ellas será llevada la mesa

King James Version KJV

28 And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

New King James Version NKJV

Exodus 25:28 And you shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

Nueva Versión Internacional NVI

28 »Esas varas deben ser de madera de acacia, y estar recubiertas de oro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 Y harás las varas de madera de Sittim, y las cubrirás de oro, y con ellas será llevada la mesa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

28 Y harás las varas de madera de cedro, y las cubrirás de oro, y con ellas será llevada la mesa.

Éxodo 25:28-40 NTV