Éxodo 26:9-29 - NTV - Junta cinco de estas cortinas para formar una l...

9 Junta cinco de estas cortinas para formar una larga, y junta las otras seis para formar una segunda cortina larga. De ese segundo conjunto de cortinas, deja que noventa centímetros de material cuelguen sobre la parte delantera
de la carpa sagrada.

10 Haz cincuenta presillas para el borde de cada cortina larga.

11 Luego haz cincuenta broches de bronce y úsalos para sujetar las presillas de las cortinas largas. De ese modo, la cubierta se formará de una pieza completa.

12 Los noventa centímetros restantes de la cubierta,
dejarás que cuelguen sobre la parte posterior del tabernáculo.

13 Deja que cuelguen de cada lado los cuarenta y seis centímetros
del material restante, de modo que el tabernáculo quede completamente cubierto.

14 Completa la cubierta con una capa protectora de pieles de carnero curtidas y otra capa de cuero de cabra de la mejor calidad.

15 »Para el armazón del tabernáculo, construye soportes de madera de acacia.

16 Cada soporte deberá medir cuatro metros con sesenta centímetros de largo, por sesenta y nueve centímetros de ancho,

17 y tendrá dos estacas debajo de cada soporte. Todos los soportes tienen que ser idénticos.

18 Construye veinte de esos soportes para sostener las cortinas del lado sur del tabernáculo.

19 Haz también cuarenta bases de plata, pondrás dos bases debajo de cada soporte y harás que las estacas encajen firmemente en las bases.

20 Para el lado norte del tabernáculo construye otros veinte soportes,

21 con sus cuarenta bases de plata (dos bases por cada soporte).

22 Construye seis soportes para la parte posterior —es decir, el lado occidental del tabernáculo—

23 junto con dos soportes más para reforzar las esquinas de la parte posterior del tabernáculo.

24 Los soportes de las esquinas estarán emparejados por abajo y firmemente sujetados por arriba con un solo anillo, esto formará un solo esquinero. Arma los dos esquineros de la misma manera.

25 Entonces habrá ocho soportes en la parte posterior del tabernáculo sobre dieciséis bases de plata (dos bases por cada soporte).

26 »Haz travesaños de madera de acacia para unir los soportes: cinco travesaños para el lado norte del tabernáculo

27 y cinco para el lado sur. Prepara también cinco travesaños para la parte posterior del tabernáculo, que dará al occidente.

28 El travesaño central, sujetado a la mitad de la altura de los soportes, pasará de un extremo del tabernáculo al otro.

29 Recubre de oro los soportes y haz anillos de oro para sostener los travesaños. También recubre de oro los travesaños.

Otras traducciones de Éxodo 26:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 26:9 Unirás cinco cortinas entre sí y las otras seis cortinas también entre sí, y doblarás la sexta cortina en el frente de la tienda.

English Standard Version ESV

9 You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Y juntarás las cinco cortinas aparte y las otras seis cortinas separadamente; y doblarás la sexta cortina delante de la faz del tabernáculo

King James Version KJV

9 And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.

New King James Version NKJV

Exodus 26:9 And you shall couple five curtains by themselves and six curtains by themselves, and you shall double over the sixth curtain at the forefront of the tent.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Cose cinco cortinas en un conjunto, y las otras seis en otro conjunto, doblando la sexta cortina en la parte frontal del santuario.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Y juntarás las cinco cortinas aparte y las otras seis cortinas separadamente; y doblarás la sexta cortina delante de la faz del tabernáculo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV