Éxodo 35:8-28 - NTV - aceite de oliva para las lámparas;<br />especia...

8 aceite de oliva para las lámparas;
especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático;

9 piedras de ónice y otras piedras preciosas para incrustar en el efod y en el pectoral del sacerdote.

10 »Vengan, todos los que sean hábiles artesanos y construyan todo lo que el Señor
ha ordenado:

11 el tabernáculo y la carpa sagrada, la cubierta, los broches, los soportes, los travesaños, los postes y las bases;

12 el arca y las varas para transportarla;
la tapa del arca: el lugar de la expiación;
la cortina interior que protege el arca;

13 la mesa, con las varas para transportarla, y todos sus utensilios;
el pan de la Presencia;

14 para el alumbrado: el candelabro, sus accesorios, las copas para las lámparas y el aceite de oliva para la iluminación;

15 el altar del incienso y las varas para transportarlo;
el aceite de la unción y el incienso aromático;
la cortina para la entrada del tabernáculo;

16 el altar de las ofrendas quemadas, la rejilla de bronce del altar, las varas para transportarlo y sus utensilios;
el lavamanos con su base;

17 las cortinas para las paredes del atrio;
los postes y sus bases;
la cortina para la entrada del atrio;

18 las estacas para el tabernáculo y el atrio, y sus cuerdas;

19 las vestiduras finamente confeccionadas para los sacerdotes, las cuales usarán mientras sirvan en el Lugar Santo: las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras que sus hijos llevarán puestas cuando ministren como sacerdotes».

20 Entonces, toda la comunidad de Israel se despidió de Moisés, y cada cual regresó a su carpa.

21 Todos aquellos con el corazón motivado y el espíritu conmovido regresaron con ofrendas sagradas al Señor
. Trajeron todos los materiales que se necesitaban para levantar el tabernáculo,
para realizar las ceremonias y para confeccionar las vestiduras sagradas.

22 Vinieron todos los que tenían el corazón dispuesto, tanto hombres como mujeres, y trajeron al Señor
sus ofrendas de oro: broches, aretes, anillos y collares. Presentaron toda clase de objetos de oro como una ofrenda especial para el Señor
.

23 Todos los que poseían hilo azul, púrpura y escarlata; lino fino y pelo de cabra para tela; pieles de carnero curtidas y cuero de cabra de la mejor calidad, los traían voluntariamente.

24 Además, todos los que tenían objetos de plata o de bronce los entregaron como una ofrenda sagrada al Señor
, y quienes tenían madera de acacia la dispusieron para que se usara en el proyecto.

25 Todas las mujeres que tenían habilidades para la costura y el tejido prepararon hilo azul, púrpura y escarlata, y tela de lino fino, y los entregaron.

26 Todas las mujeres de buena voluntad pusieron en práctica su habilidad para hilar el pelo de cabra.

27 Los líderes entregaron piedras de ónice y otras piedras preciosas para incrustarlas en el efod y en el pectoral del sacerdote.

28 También contribuyeron con especias y aceite de oliva para el alumbrado, el aceite de la unción y el incienso aromático.

Otras traducciones de Éxodo 35:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 35:8 aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático;

English Standard Version ESV

8 oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 aceite para el alumbrado, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático

King James Version KJV

8 And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

New King James Version NKJV

Exodus 35:8 oil for the light, and spices for the anointing oil and for the sweet incense;

Nueva Versión Internacional NVI

8 aceite de oliva para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y aceite para la luminaria, y especias aromáticas para el aceite de la unción, y para el perfume aromático;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 aceite para la luminaria, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático;

Éxodo 35:8-28 NTV