Éxodo 37:4-14 - NTV - Luego hizo varas con madera de acacia y las rec...

4 Luego hizo varas con madera de acacia y las recubrió de oro.

5 Entonces metió las varas por los anillos que estaban a los costados del arca para transportarla.

6 Después hizo la tapa del arca —el lugar de la expiación— de oro puro. Medía un metro con quince centímetros de largo, por sesenta y nueve centímetros de ancho.

7 Formó dos querubines de oro labrado a martillo y los colocó en los dos extremos de la tapa de la expiación.

8 Moldeó los querubines a cada extremo de la tapa de la expiación, de modo que formaban una sola pieza de oro con la tapa.

9 Los querubines estaban frente a frente, mirando hacia la tapa de la expiación; con las alas extendidas por encima de la tapa para protegerla.

10 Construcción de la mesa
Luego, Bezalel
hizo la mesa con madera de acacia, que medía noventa y dos centímetros de largo, por cuarenta y seis centímetros de ancho, y sesenta y nueve centímetros de alto.

11 La recubrió de oro puro y le puso una moldura de oro alrededor del borde.

12 La adornó con un reborde de ocho centímetros de ancho
y le puso una moldura de oro alrededor del reborde.

13 Hizo cuatro anillos de oro para la mesa y los fijó en las cuatro esquinas, junto a las cuatro patas.

14 Los anillos fueron fijados cerca del reborde para sostener las varas que se usaban para transportar la mesa.

Otras traducciones de Éxodo 37:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 37:4 También hizo varas de madera de acacia y las revistió de oro.

English Standard Version ESV

4 And he made poles of acacia wood and overlaid them with gold

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Hizo también las varas de madera de cedro, y las recubrió de oro

King James Version KJV

4 And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

New King James Version NKJV

Exodus 37:4 He made poles of acacia wood, and overlaid them with gold.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Hizo luego unas varas de madera de acacia, las recubrió de oro,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Hizo también las varas de madera de Sittim, y cubriólas de oro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Hizo también las varas de madera de cedro, y las cubrió de oro.

Éxodo 37:4-14 NTV