Éxodo 5:18-23 - NTV - ¡Vuelvan ya mismo a trabajar! No se les dará pa...

18 ¡Vuelvan ya mismo a trabajar! No se les dará paja, pero aun así tendrán que producir la cuota completa de ladrillos.

19 Los jefes de cuadrilla israelitas se dieron cuenta de que estaban en serios problemas cuando les dijeron: «No debe disminuir la cantidad de ladrillos que se fabrica por día».

20 Al salir del palacio del faraón, se cruzaron con Moisés y con Aarón, quienes estaban esperándolos afuera.

21 Los jefes de cuadrilla les dijeron: «¡Que el Señor
los juzgue y los castigue por habernos hecho repugnantes a los ojos del faraón y sus funcionarios! ¡Ustedes mismos les pusieron una espada en la mano, les dieron una excusa para que nos maten!».

22 Entonces Moisés fue ante el Señor
y protestó:
—Señor, ¿por qué trajiste toda esta desgracia a tu propio pueblo? ¿Por qué me enviaste?

23 Desde que me presenté ante el faraón como tu vocero, él se ha vuelto aún más brutal contra tu pueblo, ¡y tú no has hecho nada para rescatarlos!

Otras traducciones de Éxodo 5:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 5:18 Ahora pues, id y trabajad; pero no se os dará paja, sin embargo, debéis entregar la misma cantidad de ladrillos.

English Standard Version ESV

18 Go now and work. No straw will be given you, but you must still deliver the same number of bricks."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Id pues ahora, y trabajad. No se os dará hornija, y habéis de dar la tarea del ladrillo

King James Version KJV

18 Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

New King James Version NKJV

Exodus 5:18 Therefore go now and work; for no straw shall be given you, yet you shall deliver the quota of bricks."

Nueva Versión Internacional NVI

18 Ahora, ¡vayan a trabajar! No se les va a dar paja, pero tienen que entregar su cuota de ladrillos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Id pues ahora, y trabajad. No se os dará paja, y habéis de dar la tarea del ladrillo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Id pues ahora, y trabajad. No se os dará hornija, y habéis de dar la tarea del ladrillo.

Éxodo 5:18-23 NTV