La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 22:15
'Yo te dispersaré entre las naciones, te esparciré por las tierras y haré desaparecer de ti tu inmundicia.
English Standard Version ESV
15
1I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and 2I will consume your uncleanness out of you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y yo te esparciré por los gentiles, y te aventaré por las tierras; y haré fenecer de ti tu inmundicia
King James Version KJV
15
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
New King James Version NKJV
Ezekiel 22:15
I will scatter you among the nations, disperse you throughout the countries, and remove your filthiness completely from you.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Te dispersaré entre las naciones, te esparciré entre los pueblos, y pondré fin a tu inmundicia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y yo te esparciré por las gentes, y te aventaré por las tierras; y haré fenecer de ti tu inmundicia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y yo te esparciré por los gentiles, y te aventaré por las tierras; y haré fenecer de ti tu inmundicia.