Ezequiel 16:12-22 - NTV - un anillo para la nariz, aretes para las orejas...

12 un anillo para la nariz, aretes para las orejas y una hermosa corona para la cabeza.

13 Así quedaste adornada con oro y plata. Tus ropas eran de lino fino con bordados hermosos. Comiste los mejores alimentos —harina selecta, miel y aceite de oliva— y te pusiste más hermosa que nunca. Parecías una reina ¡y lo eras!

14 Tu fama pronto se extendió por todo el mundo a causa de tu belleza. Te vestí de mi esplendor y perfeccioné tu belleza, dice el Señor
Soberano.

15 »”Pero pensaste que eras dueña de tu fama y tu belleza. Entonces te entregaste como prostituta a todo hombre que pasaba. Tu belleza estaba a la disposición del que la pidiera.

16 Usaste los hermosos regalos que te di para construir lugares de culto a ídolos, donde te prostituiste. ¡Qué increíble! ¿Cómo pudo ocurrir semejante cosa?

17 Tomaste las joyas y los adornos de oro y plata que yo te había dado y te hiciste estatuas de hombres y les rendiste culto. ¡Eso es adulterio contra mí!

18 Usaste las ropas con bordados hermosos que te di para vestir a tus ídolos. Después usaste mi aceite especial y mi incienso para rendirles culto.

19 ¡Imagínate! Ofreciste ante ellos en sacrificio la harina selecta, el aceite de oliva y la miel que yo te había dado, dice el Señor
Soberano.

20 »”Luego tomaste a tus hijos e hijas —los que diste a luz para mí— y los sacrificaste a tus dioses. ¿No era suficiente con haberte prostituido?

21 ¿También tenías que masacrar a mis hijos ofreciéndolos en sacrificio a ídolos?

22 En todos tus años de adulterio y pecado detestable, no recordaste ni una sola vez los días pasados, cuando estabas desnuda y tirada en el campo, pataleando en tu propia sangre.

Otras traducciones de Ezequiel 16:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 16:12 'Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una hermosa corona en tu cabeza.

English Standard Version ESV

12 And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 y puse cerquillos sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza

King James Version KJV

12 And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

New King James Version NKJV

Ezekiel 16:12 And I put a jewel in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

Nueva Versión Internacional NVI

12 aretes, un anillo en la nariz y una hermosa corona en la cabeza.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Y puse joyas sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 y puse cerquillos sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza.

Ezequiel 16:12-22 NTV