Ezequiel 18:3-13 - NTV - Tan cierto como que yo vivo, dice el Señor<br /...

3 Tan cierto como que yo vivo, dice el Señor
Soberano, que dejarán de citar ese proverbio en Israel.

4 Pues todos los seres humanos son míos para juzgar, los padres y los hijos por igual. Esta es mi regla: la persona que peque es la que morirá.

5 »Supongamos que cierto hombre es recto y hace lo que es justo y correcto.

6 No participa en los banquetes que se ofrecen en los montes ante los ídolos de Israel
ni les rinde culto. No comete adulterio ni tiene relaciones sexuales con una mujer durante su período menstrual.

7 Es un acreedor compasivo, no se queda con objetos entregados en garantía por deudores pobres. No les roba a los pobres, más bien, les da de comer a los hambrientos y les da ropa a los necesitados.

8 Presta dinero sin cobrar interés, se mantiene lejos de la injusticia, es honesto e imparcial al juzgar a otros

9 y obedece fielmente mis decretos y ordenanzas. Todo el que hace estas cosas es justo y ciertamente vivirá, dice el Señor
Soberano.

10 »Pero supongamos que ese hombre tiene un hijo adulto que es ladrón o asesino y se niega a hacer lo correcto.

11 Ese hijo también comete todas las maldades que su padre jamás haría: rinde culto a ídolos en los montes, comete adulterio,

12 oprime a los pobres e indefensos, roba a los deudores al negarles que recuperen sus garantías, rinde culto a ídolos, comete pecados detestables

13 y presta dinero con intereses excesivos. ¿Acaso debería vivir ese pecador? ¡No! Tiene que morir y asumir toda la culpa.

Otras traducciones de Ezequiel 18:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 18:3 Vivo yodeclara el Señor DIOSque no volveréis a usar más este proverbio en Israel.

English Standard Version ESV

3 As I live, declares the Lord GOD, this proverb shall no more be used by you in Israel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Vivo yo, dijo el Señor DIOS, que nunca más tendréis por qué usar este refrán en Israel

King James Version KJV

3 As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

New King James Version NKJV

Ezekiel 18:3 "As I live," says the Lord God, "you shall no longer use this proverb in Israel.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Yo, el SEÑOR omnipotente, juro por mí mismo que jamás se volverá a repetir este proverbio en Israel.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Vivo yo, dice el Señor Jehová, que nunca más tendréis por qué usar este refrán en Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Vivo yo, dijo el Señor DIOS, que nunca más tendréis por qué usar este refrán en Israel.

Ezequiel 18:3-13 NTV