Ezequiel 30:2-12 - NTV - «Hijo de hombre, profetiza y comunica este mens...

2 «Hijo de hombre, profetiza y comunica este mensaje de parte del Señor
Soberano:
»“Lloren y giman
por ese día,

3 porque ya se acerca el día terrible,
¡el día del Señor
!
Será un día de nubes y de penumbra,
un día de desesperación para las naciones.

4 Vendrá una espada contra Egipto
y los masacrados cubrirán el suelo.
Se llevarán sus riquezas
y destruirán sus cimientos.
La tierra de Etiopía
será saqueada.

5 Etiopía, Libia, Lidia, toda Arabia
y sus demás aliadas
serán destruidas en esa guerra.

6 »”Esto dice el Señor
:
caerán todos los aliados de Egipto
y acabará la soberbia de su poder.
Desde Migdol hasta Asuán
serán masacrados a filo de espada,
dice el Señor
Soberano.

7 Egipto quedará desolado,
rodeado de naciones desoladas,
y sus ciudades quedarán en ruinas,
rodeadas de otras ciudades en ruinas.

8 Los egipcios sabrán que yo soy el Señor
cuando le prenda fuego a Egipto
y destruya a todos sus aliados.

9 En ese tiempo enviaré veloces mensajeros por barco
para aterrorizar a los tan confiados etíopes.
Un gran pánico se apoderará de ellos
el día de la indudable destrucción de Egipto.
¡Espérenlo!
¡Sin falta, llegará!

10 »”Esto dice el Señor
Soberano:
con el poder del rey Nabucodonosor
de Babilonia,
destruiré a las multitudes de Egipto.

11 Él y sus ejércitos —los más despiadados de todos—
serán enviados para destruir el país.
Harán guerra contra Egipto
hasta cubrir el suelo con egipcios masacrados.

12 Secaré el río Nilo
y venderé el país a hombres perversos.
Haré destruir la tierra de Egipto y todo lo que haya allí
por manos de extranjeros.
¡Yo, el Señor
, he hablado!

Otras traducciones de Ezequiel 30:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 30:2 Hijo de hombre, profetiza y di: "Así dice el Señor DIOS: "Gemid: "¡Ay de aquel día!"

English Standard Version ESV

2 "Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: "Wail, 'Alas for the day!'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Hijo de hombre, profetiza, y di: Así dijo el Señor DIOS: Aullad: ¡Ay del día

King James Version KJV

2 Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!

New King James Version NKJV

Ezekiel 30:2 "Son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord God: "Wail, 'Woe to the day!'

Nueva Versión Internacional NVI

2 «Hijo de hombre, profetiza y adviérteles:»Así dice el SEÑOR:“Giman: ‘¡Ay de aquel día!’

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Hijo del hombre, profetiza, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: Aullad: ¡Ay del día!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Hijo de hombre, profetiza, y di: Así dijo el Señor DIOS: Aullad: ¡Ay del día!

Ezequiel 30:2-12 NTV