Ezequiel 35:7-15 - NTV - Haré del monte Seir una desolación total; matar...

7 Haré del monte Seir una desolación total; mataré a los que traten de escapar y a cualquiera que regrese.

8 Llenaré tus montes con los cadáveres. Tus colinas, valles y barrancos se colmarán de gente masacrada a espada.

9 Te dejaré desolado para siempre; tus ciudades jamás se reconstruirán. Entonces sabrás que yo soy el Señor
.

10 »”Pues dijiste: ‘Los territorios de Israel y Judá serán míos; me apoderaré de ellos. ¡Qué me importa que el Señor
esté allí!’.

11 Por lo tanto, tan cierto como que yo vivo, dice el Señor
Soberano, te pagaré todos tus actos de enojo con los míos. Te castigaré por todos tus actos de enojo, envidia y odio; y me daré a conocer a Israel
por medio de lo que yo te haga a ti.

12 Entonces sabrás que yo, el Señor
, he oído cada palabra de desprecio que pronunciaste contra los montes de Israel. Pues dijiste: ‘¡Están desolados; nos fueron entregados para que los comamos!’.

13 ¡Al decir eso, se jactaron con arrogancia contra mí y lo oí todo!

14 »”Esto dice el Señor
Soberano: todo el mundo se alegrará cuando te deje hecho un lugar desolado.

15 Tú te alegraste cuando el territorio de Israel fue devastado. ¡Ahora yo me alegraré de tu desolación! ¡Serán exterminados, ustedes, pueblo del monte Seir y todos los que viven en Edom! Entonces sabrán que yo soy el Señor
”.

Otras traducciones de Ezequiel 35:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 35:7 'Haré del monte Seir desierto y desolación, y cortaré de él al que vaya y al que venga.

English Standard Version ESV

7 I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Y pondré al monte de Seir en asolamiento y en soledad, y cortaré de él pasante y volviente

King James Version KJV

7 Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

New King James Version NKJV

Ezekiel 35:7 Thus I will make Mount Seir most desolate, and cut off from it the one who leaves and the one who returns.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Haré de la montaña de Seír un desierto desolado, y exterminaré a todo el que pase o venga por allí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Y pondré al monte de Seir en asolamiento y en soledad, y cortaré de él pasante y volviente.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV