Ezequiel 37:17-27 - NTV - Ahora toma ambos trozos en tu mano como si fuer...

17 Ahora toma ambos trozos en tu mano como si fueran una sola pieza de madera.

18 Cuando la gente te pregunte qué significa lo que haces,

19 diles: “Esto dice el Señor
Soberano: ‘Tomaré a Efraín y a las tribus del norte y las uniré a Judá. Las convertiré en una sola pieza de madera en mi mano’”.

20 »Luego coloca, a la vista del pueblo, los trozos de madera que has grabado, para que todos puedan verlos.

21 Dales este mensaje de parte del Señor
Soberano: “Reuniré al pueblo de Israel de entre las naciones. Los regresaré a su propia tierra desde los lugares adonde fueron esparcidos.

22 Los unificaré para que formen una sola nación sobre los montes de Israel. Un rey los gobernará a todos; ya no estarán divididos en dos naciones o en dos reinos.

23 Nunca más se contaminarán con ídolos
ni con imágenes repugnantes ni rebelión, porque los salvaré de recaer en el pecado y los limpiaré. Entonces serán verdaderamente mi pueblo y yo seré su Dios.

24 »”Mi siervo David será su rey y tendrán un solo pastor. Obedecerán mis ordenanzas y se asegurarán de cumplir mis decretos.

25 Vivirán en la tierra que le di a mi siervo Jacob, la tierra donde vivieron sus antepasados. Tanto ellos como sus hijos y sus nietos vivirán allí para siempre, de generación en generación; y mi siervo David será su príncipe por siempre.

26 Haré con ellos un pacto de paz, un pacto eterno. Les daré su tierra y aumentaré su población,
y pondré mi templo en medio de ellos para siempre.

27 Haré mi hogar entre ellos. Yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.

Otras traducciones de Ezequiel 37:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 37:17 Júntalas la una con la otra en una sola vara para que sean una sola en tu mano.

English Standard Version ESV

17 And ¹join them one to another into one stick, that ²they may become ³one in your hand.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Júntalos luego el uno con el otro, para que sean en uno, y serán uno en tu mano

King James Version KJV

17 And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

New King James Version NKJV

Ezekiel 37:17 Then join them one to another for yourself into one stick, and they will become one in your hand.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Júntalas, la una con la otra, de modo que formen una sola vara en tu mano.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Júntalos luego el uno con el otro, para que sean en uno, y serán uno en tu mano.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV