Ezequiel 43:15-25 - NTV - La parte superior del altar

15 La parte superior del altar —la plataforma para el fuego— se eleva otros dos metros con diez centímetros y tiene un cuerno hacia arriba en cada una de las cuatro esquinas.

16 La parte superior del altar es cuadrada y mide seis metros con cuarenta centímetros de lado.

17 La saliente superior también forma un cuadrado de siete metros con cuarenta centímetros de lado,
tiene una zanja de cincuenta y tres centímetros, un reborde de veintisiete centímetros
por alrededor y escalones para subir al altar por el lado oriental».

18 Luego me dijo: «Hijo de hombre, esto dice el Señor
Soberano: cuando se construya el altar, estas serán las ordenanzas para quemar las ofrendas y rociar la sangre.

19 En ese tiempo, a los sacerdotes levitas de la familia de Sadoc, quienes ministran delante de mí, se les dará un becerro para la ofrenda por el pecado, dice el Señor
Soberano.

20 Tomarás parte de la sangre del animal y con ella untarás los cuatro cuernos del altar, las cuatro esquinas de la saliente superior y el reborde que rodea la saliente. Esto limpiará el altar y hará expiación por él.

21 Luego tomarás el becerro para la ofrenda por el pecado y lo quemarás en el lugar indicado afuera de la zona del templo.

22 »El segundo día, sacrificarás como ofrenda por el pecado un cabrito que no tenga ningún defecto físico. Después, nuevamente limpiarás el altar y harás expiación por él, tal como hiciste con el becerro.

23 Cuando hayas terminado con la ceremonia de purificación, ofrecerás otro becerro que no tenga defectos y un carnero perfecto del rebaño.

24 Se los presentarás al Señor
, y los sacerdotes los rociarán con sal y los ofrecerán como ofrenda quemada al Señor
.

25 »Diariamente, durante siete días, se sacrificarán un cabrito, un becerro y un carnero del rebaño como ofrenda por el pecado. Esos animales no deberán tener ningún defecto físico.

Otras traducciones de Ezequiel 43:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 43:15 El hogar del altar será de cuatro codos, y del hogar del altar se extenderán hacia arriba cuatro cuernos.

English Standard Version ESV

15 and the altar hearth, four cubits; and from the altar hearth projecting upward, four horns.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Y el altar, de cuatro codos, y encima del altar, cuatro cuernos

King James Version KJV

15 So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.

New King James Version NKJV

Ezekiel 43:15 The altar hearth is four cubits high, with four horns extending upward from the hearth.

Nueva Versión Internacional NVI

15 El fogón del altar medía dos metros, y desde allí se erguían cuatro cuernos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Y el altar, de cuatro codos, y encima del altar, cuatro cuernos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV