Ezequiel 48:17-27 - NTV - Estará rodeada por ciento treinta y tres metros...

17 Estará rodeada por ciento treinta y tres metros
de campo abierto en cada dirección.

18 Fuera de la ciudad habrá un terreno agrícola que se extenderá cinco kilómetros con trescientos metros al oriente y lo mismo al occidente,
por el límite del terreno sagrado. Esta tierra de labranza producirá alimentos para la gente que trabaje en la ciudad.

19 Podrán cultivarla los miembros de las diversas tribus que vayan a la ciudad para trabajar.

20 Todo este terreno —incluidas las tierras sagradas y la ciudad— forma un cuadrado de trece kilómetros con trescientos metros
de lado.

21 »Los terrenos restantes, al oriente y al occidente de las tierras sagradas y de la ciudad, pertenecerán al príncipe. Cada uno de estos terrenos medirá trece kilómetros con trescientos metros de ancho, y se extenderán en dirección opuesta uno de otro, hacia los límites oriental y occidental de Israel, con las tierras sagradas y el santuario del templo en el centro.

22 Por lo tanto, la tierra del príncipe abarcará todo lo que esté entre los territorios asignados a Judá y a Benjamín, con excepción de los terrenos separados para las tierras sagradas y la ciudad.

23 »Los territorios asignados a las demás tribus son los siguientes. El territorio de Benjamín está al sur de las tierras del príncipe y se extiende por toda la tierra de Israel de oriente a occidente.

24 Al sur del territorio de Benjamín está el territorio de Simeón, el cual también se extiende de oriente a occidente.

25 A continuación está el territorio de Isacar, con los mismos límites al oriente y al occidente.

26 »Luego sigue el territorio de Zabulón, que atraviesa la tierra de Israel de oriente a occidente.

27 El territorio de Gad está situado al sur de Zabulón, con los mismos límites al oriente y al occidente.

Otras traducciones de Ezequiel 48:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 48:17 Y la ciudad tendrá pastizales: al norte, doscientos cincuenta codos, al sur, doscientos cincuenta codos, al oriente, doscientos cincuenta codos, y al occidente, doscientos cincuenta codos.

English Standard Version ESV

17 And the city shall have open land: on the north 250 cubits, on the south 250, on the east 250, and on the west 250.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Y los ejidos de la ciudad será al norte de doscientas cincuenta cañas, y al occidente de doscientas cincuenta

King James Version KJV

17 And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

New King James Version NKJV

Ezekiel 48:17 The common-land of the city shall be: to the north two hundred and fifty cubits, to the south two hundred and fifty, to the east two hundred and fifty, and to the west two hundred and fifty.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Los pastizales de la ciudad medirán ciento veinticinco metros de ancho alrededor de toda la ciudad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Y el ejido de la ciudad será al norte de doscientas y cincuenta cañas, y al mediodía de doscientas y cincuenta, y al oriente de doscientas y cincuenta, y de doscientas y cincuenta al occidente.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Y el ejido de la ciudad será al norte de doscientas cincuenta cañas , y al occidente de doscientas cincuenta.

Ezequiel 48:17-27 NTV