Ezequiel 7:21-27 - NTV - Se las daré a los extranjeros como botín,<br />...

21 Se las daré a los extranjeros como botín,
a las naciones más perversas,
y ellas las profanarán.

22 Apartaré mis ojos de ellos,
cuando esos ladrones invadan y profanen mi preciosa tierra.

23 »Prepara cadenas para mi pueblo,
porque la tierra está ensangrentada por crímenes terribles.
Jerusalén está llena de violencia.

24 Traeré a las naciones más despiadadas
para que se apoderen de sus casas.
Derrumbaré sus orgullosas fortalezas
y haré que se profanen sus santuarios.

25 El terror y el temblor se apoderarán de mi pueblo.
Buscarán paz, pero no la encontrarán.

26 Habrá calamidad tras calamidad;
un rumor seguirá a otro rumor.
En vano buscarán
una visión de los profetas.
No recibirán enseñanza de los sacerdotes
ni consejo de los líderes.

27 El rey y el príncipe quedarán indefensos,
sollozando de desesperación,
y las manos de la gente
temblarán de miedo.
Los haré pasar por la misma maldad
que ellos causaron a otros
y recibirán el castigo
que tanto merecen.
¡Entonces sabrán que yo soy el Señor
!».

Otras traducciones de Ezequiel 7:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 7:21 "La entregaré en manos de extraños por botín y a los impíos de la tierra por despojo, y la profanarán.

English Standard Version ESV

21 And I will give it into the hands of foreigners for prey, and to the wicked of the earth for spoil, and they shall profane it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 y en mano de extraños la entregué para ser saqueada, y en despojo a los impíos de la tierra, y la contaminarán

King James Version KJV

21 And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

New King James Version NKJV

Ezekiel 7:21 I will give it as plunder Into the hands of strangers, And to the wicked of the earth as spoil; And they shall defile it.

Nueva Versión Internacional NVI

21 Haré que vengan los extranjeros y se las roben, y que los malvados de la tierra se las lleven y las profanen.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Y en mano de extraños la entregué para ser saqueada, y en despojo á los impíos de la tierra, y la contaminarán.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 y en mano de extraños la entregué para ser saqueada, y en despojo a los impíos de la tierra, y la contaminarán.

Ezequiel 7:21-27 NTV