20 Sí, mi hermano, te ruego que me hagas este favor
por amor al Señor. Dame ese ánimo en Cristo.
21 Mientras escribo esta carta estoy seguro de que harás lo que te pido, ¡y aún más!
22 Otra cosa: por favor, prepárame un cuarto de huéspedes, porque espero que Dios responda a las oraciones de ustedes y que me permita volver a visitarlos pronto.
23 Saludos finales de Pablo
Epafras, mi compañero de prisión en Cristo Jesús, les manda saludos.
24 También los saludan Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores.
25 Que la gracia del Señor Jesucristo sea con el espíritu de cada uno de ustedes.

Otras traducciones de Filemón 1:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filemón 1:20 Sí, hermano, permíteme disfrutar este beneficio de ti en el Señor; recrea mi corazón en Cristo.

English Standard Version ESV

20 Yes, brother, I want some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Así, hermano, yo me goce de ti en el Señor; que recrees mi corazón en el Señor

King James Version KJV

20 Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.

New King James Version NKJV

Philemon 1:20 Yes, brother, let me have joy from you in the Lord; refresh my heart in the Lord.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Sí, hermano, ¡que reciba yo de ti algún beneficio en el Señor! Reconforta mi corazón en Cristo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Sí, hermano, góceme yo de ti en el Señor; recrea mis entrañas en el Señor.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Así, hermano, yo me goce de ti en el Señor; que recrees mi corazón en el Señor.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA